Як правильно та гарно звернутись до чарівних українок: не варто вживати слово «жіночко»

Як звертатися українською до жінки, дівчини

Звертання "жіночко" подобається не всім українкам. Найчастіше - це є певною калькою з російського звертання "женщина". Звернутись до українок можна іншими гарними словами, в українській мові є набагато кращі звернення, які обов’язково сподобаються чарівним україночкам.

Звертаючись до заміжньої жінки варто вживати слово "пані". А при зверненні до незаміжніх дівчат можна використовувати милозвучні "панно", "панночко", "панянко".  

Якщо точно не знаєте, заміжня жінка, чи ні, то найкращим словом для звернення все ж таки буде "пані". 

Під час офіційних заходів лунають звертання "ПАні та панове". Та іноді кажуть "ПанІ та панове". Як правильно ставити наголос, роз'яснив  вчитель та мовознавець Олександр Авраменко.

Слово "пАні" не відмінюється, тому "звертання "пАні" у множині – нормативне". 

Деякі мовознавці радять ставити у слові "панІ" (множ.) наголос на "і". За словами Олександра Авраменка, таким чином можна уникнути неоднозначності. "Справді, коли кажуть "ПАні та панове", може скластися враження, ніби звертаються до однієї пані та всіх чоловіків, а решта жінок можуть не слухати і взагалі вийти з зали", – пояснив Авраменко. 

Авторитетний словник Бориса Грінченка, як зауважив Авраменко, подає слов "пані" з подвійним наголосом – і "пАні", і "панІ". 

"Отже, наголошуйте так, як вам до вподоби. Але знайте, що звертання "панІ" у множині має право на життя", – підсумував мовознавець.