США

Американська асоціація літературних перекладачів (ALTA) оголосила шортлист Національної премії з перекладу поезії та прози за 2024 рік, до якого увійшли перекладачі збірки «Зимовий король» Остапа Сливинського – Віталій Чернецький та Ірина Шувалова.

Сполучені Штати стурбовані дедалі більш небезпечною та незаконною діяльністю Китаю у спірних районах Південнокитайського моря.

Про це повідомляє Reuters. Під час судового слухання 10 жовтня окружний суддя США Арун Субраманіан визначив, що суд над американським репером Шоном Diddy Комбз розпочнеться 5 травня. Прокурорка Емілі Джонсон заявила на слуханні, яке пройшло в четвер у Нью-Йорку, що аргументи обвинувачення в суді тр...

Військові імітуватимуть місії, в яких літаки несуть американські ядерні боєголовки

Позиція Камали Гарріс щодо України викликає все більше запитань, адже її колишня рішучість на підтримку України поступово зникає.

У свіжому випуску журналу The Economist аналізується, що незалежно від того, хто виграє наступні президентські вибори в США, ідеї Дональда Трампа продовжать формувати американську політику. Цей висновок відображає глибоке вплив його політичного стилю та ідеології на сучасну республіканську партію та...

В американському штаті Флорида вирує смертоносний ураган Мілтон. Експерти прогнозували, що він може стати найпотужнішим за останні 100 років. Повний текст новини

Фото: Ярослав Железняк / Telegram Підвищення податків підтримали 247 народних обранців У російському полоні померла журналістка Вікторія Рощина; Рада підтримала законопроєкт про збільшення податків. Кореспондент.net виділяє головні події вчорашнього дня. У Росії померла полонена журналістка Рощина. ...

Фото: REUTERS Президент США Джо Байден На наступній зустрічі Контактної групи з питань оборони України Рамштайн очікуються конкретні кроки для членства України в НАТО. У Білому домі поки не ухвалили рішення щодо участі президента США Джо Байдена у наступному засіданні Контактної групи з питань оборо...

Сполучені Штати нагадують Росії, що застосування ядерної зброї не може вважатися "тактичним" ні за характером, ні за наслідками, і будь-яка ядерна зброя не має бути застосована.

Сполучені Штати нагадують Росії, що застосування ядерної зброї не може бути вважатися "тактичним" ні за характером, ні за наслідками, і будь-яка ядерна зброя не має бути застосована.

Фото: Unsplash Соціологи дослідили, як змінилися погляди американців на допомогу Україні Менше американців вважає, що Вашингтон витрачає забагато на підтримку Києва у його протистоянні російській агресії. Погляди жителів США на те, скільки їхня країна витрачає на війну в Україні змінились. За рік ти...

Фото: airandspaceforces.com Речник Пентагону Пет Райдер Засідання мало стати сигналом підтримки для Києва. Також Україна під час цієї зустрічі мала представити союзникам План перемоги. Нова дата засідання Контактної групи з питань оборони України наразі не визначена. Про це у четвер, 10 жовтня, на б...

Про це заявив речник Міністерства оборони США генерал Патрік Райдер, передає Укрінформ. Він зазначив, що засідання, призначене на 12 жовтня, було відкладене. Час і місце проведення зустрічі визначається. "Між засіданнями відбувається дуже багато роботи, і це дійсно передбачає роботу Коаліцій спром...

Сполучені Штати уважно спостерігають за потенційно можливою взаємодією Ірану й Північною Кореєю, які продовжують допомагати РФ у її війни проти України.

Кандидатка на посаду президента США від демократів Камала Гарріс випереджає висуванця республіканців Дональда Трампа серед потенційних виборців на 4%.

Щонайменше десятеро людей вважаються загиблими внаслідок урагану Мілтон, який обрушився на штат Флорида в ніч проти четверга.

Вартість акцій медіакомпанії Trump Media & Technology Group (TMTG) експрезидента США й кандидата у президенти Дональда Трампа зросли до максимуму за останні шість тижнів.

Адміністрація США продовжує опрацьовувати деталі перенесеного візиту президента Джо Байдена до Німеччини, а також можливість проведення зустрічі Контактної групи з питань оборони України, так званого формату «Рамштайн».

Щонайменше четверо людей загинули внаслідок урагану Мілтон, який обрушився в ніч проти четверга на західне узбережжя штату Флорида у США, кілька мільйонів будинків залишилися без електропостачання.

Генеральний секретар НАТО Марк Рютте закликав міжнародну спільноту «перестати турбуватися про президентство Трампа» та його наслідки для війни в Україні.

Президент України заявив, що листопад і грудень 2024 року мають стати вагомими для України. Мовиться про нові оборонні пакети, розвиток відносин з ЄС і міжнародні заходи, такі як "Рамштайн" і другий Саміт миру. Втім саме їх перенесли на поки невідомі дати. Повний текст новини +Відео

Агентство США з міжнародного розвитку (USAID) розширює Ініціативу стійкості сільського господарства України (AGRI -Україна) і мобілізує майже $1,75 млрд за участі організацій-донорів та приватного сектору для підтримки українських сільгоспвиробників.

Внаслідок потужного Урагану Глен у США безвісти зникли сотні людей. Серед них також є родина українців з Херсону. Повний текст новини

Міністерство юстиції США внесло рекомендації щодо розділення Google для запобігання монополії.

У США продовжує вирувати Ураган Мілтон. Зокрема, у американському Санкт-Петербурзі випала рекордна кількість опадів. Повний текст новини

"Мілтон" спровокував вже 19 торнадо.

У своєму звіті компанія заявила про 20 заблокованих кампаній поширення фейкового політичного контенту, створеного з її інструментами ШІ, з початку 2024 року.

Долар США дорожчає на тлі реакції ринків на потенційну політику Федерального резерву. Американська валюта зафіксувала відразу кілька рекордів на ринку. Повний текст новини

За це ще має проголосувати Європарламент

Ураган «Мілтон» знеструмив значну частину штату Флорида, і станом на ранок четверга понад 2,8 мільйона будинків і підприємств залишаються без світла.

У США, штаті Флорида, очікують на потужний ураган Мілтон, який називають найпотужнішим за останні 100 років. На його шляху опинились і українці. Повний текст новини

Кампанія віцепрезидентки Камали Гарріс зібрала 1 мільярд доларів з моменту вступу в президентські перегони наприкінці липня.

Ураган «Мілтон» досягнув узбережжя поблизу містечка Сієста-Кі американського штату Флорида зі швидкістю понад 190 км на годину.

Гельсінська комісія стверджує, що підхід вільного світу до Росії за попередні тридцять років зазнав рішучого провалу. Незалежний урядовий Комітет США із безпеки й співпраці у Європі опублікував свої рекомендації щодо того, як звести ризики з боку Москви до мінімуму, Повний текст новини

У США люди активно готуються зустрічати нищівний ураган Мілтон, який може стати одним із найбільш руйнівних штормів за всю історію спостережень. З'явилася інформація, що він зачепить Петербург. Але не той, що у Росії, а той що у штаті Флорида. Повний текст новини

Ураган Мілтон, який наринув на Флориду в середу як шторм третьої категорії з вітрами швидкістю до 160 км/год, спричинив також серію торнадо в регіоні та відключення енергопостачання до понад 1 мільйона будинків.

Колишній президент Дональд Трамп заявив у середу, що не буде йти на дебати з віцепрезиденткою Камалою Гарріс.

Про це повідомляє Reuters. Телеканал Fox News запросив двох кандидатів у президенти взяти участь у других дебатах 24 або 27 жовтня. Журналісти пояснили, що вони "нададуть можливість для кожного кандидата виступити зі своїми заключними аргументами". Натомість Трамп на своїй соціальній платформі Tru...

Про це заявила речниця Білого дому Карін Жан-П’єр, передає Укрінформ. "Звісно, я не маю підтверджень по жодному із цих дзвінків. Але якщо це дійсно правда, то чи хвилює це нас, чи викликає це у нас серйозні занепокоєння? Так", - заявила вона. За словами речниці, це особливо турбує з урахуванням то...

Ураган Мілтон, який обрушився на Флориду в середу як шторм третьої категорії з вітрами швидкістю до 160 км/год, спричинив також серію торнадо в регіоні та відключення енергопостачання до понад 1 мільйона будинків.

Про це інформує CNN. За даними Національного центру ураганів США, "Мілтон" досягнув берега поблизу Сієста-Кі у Флориді. До цього часу його перекваліфікували з п'ятої на третю категорію небезпеки. Водночас він продовжить створювати небезпечні для життя штормові припливи, зливи і руйнівні вітри. Про...

Ураган Мілтон досягнув узбережжя поблизу містечка Сієста-Кі американського штату Флорида зі швидкістю понад 190 км на годину.

У США заявили, що поглиблення зв'язків між Іраном і Росією дестабілізує ситуацію не лише на Близькому Сході, але й у цілому світі. Ба більше, країна-агресорка вже давно залучена до конфліктів в Ізраїлі, Секторі Гази та Ірані. Повний текст новини +Відео

У Німеччині запланували проведення зустрічі у форматі "Рамштайн". Це координація процесів держав, які об’єктивно можуть відігравати значну роль з погляду економічного потенціалу та постачання зброї для України. Повний текст новини +Відео

Фото: Avi Ohayon/GPO (архив) Байден вперше за довгий час поговорив з Нетаньягу Розмова між двома полытичними лідерами в середу стала їхньою першою публічно оголошеною розмовою з серпня. Президент США Джо Байден провів телефонну розмову з прем’єр-міністром Ізраїлю Беньяміном Нетаньягу. Це були перші ...