Как правильно на украинском называть элементы постельного белья: ответ эксперта
Украинцы часто используют такой суржик как "підодіяльник". Таким образом, они часто называют легкий чехол, который одевают на одеяло. Но это не правильно, это классический суржик, – рассказывает известный языковед Александр Авраменко. Правильно говорить по-украински не "підодіяльник", а підковдра..
Как на украинском назвать "простинь", "наволочку", "подушку"
- По-украински правильно говорить не "простынь", а простирало или простирадло.
- Чехол, который надевают на подушку, правильно называть наволока или наволочка.
- Мешок, в который насыпают перья для подушки или перины – это напірник.
- Правильно говорить пОдушка, а подУшка. . А слово постель имеет двойной ударение, можно говорить и пОстіль, и постІль.