Нардепи зірвали засідання комітету Ради, де мало розглядатись питання українського дубляжу на ТБ

Засідання комітету Верховної Ради з питань гуманітарної та інформаційної політики, на якому мала розглядатись поправка, що дозволила б не виконувати положення мовного закону щодо обов’язкового дубляжу фільмів та серіалів українською мовою, зірвано.

Як передає кореспондент УНІАН, засідання мало розпочатися о 10:00.

На засіданні планувався розгляд підготовленого до другого читання законопроекту «Про внесення змін до деяких законів України щодо забезпечення незалежності Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення» (№4107).

За інформацією джерел УНІАН у комітеті, депутат від «Слуги народу» Микита Потураєв вніс до законопроекту поправку, якою пропонується визначити закони, що регулюють діяльність Нацради, теле- і радіомовників, але серед них немає закону про забезпечення функціонування української мови як державної. Таким чином це по суті дозволить телеорганізаціям не виконувати норму даного закону, що набуває чинності з 16 липня 2021 року, котрою передбачено, що фільми, які розповсюджуються та демонструються в Україні, обов’язково мають дублюватися чи озвучуватися державною мовою.

У залі, де мало відбутися засідання комітету, зібралися народні депутати із фракції «Європейська солідарність», зокрема члени цього комітету Софія Федина, Володимир В’ятрович, Микола Княжицький, а також прийшли інші народні депутати, які не є членами комітету.

На початку засідання, яке мало відбуватися в онлайн-режимі, почалася суперечка між головою комітету Миколою Потураєвим та членами комітету, які прийшли в комітетську залу.

Потураєв наголосив, що не порушує жодної регламентної норми, скликавши засідання комітету.

Водночас депутати від «Євросолідарності» наполягали, щоб він назвав кількість народних депутатів, які дали згоду на проведення засідання в онлайн-режимі.

Відповідно до регламентних норм, у разі організації позачергово засідання комітету в онлайн-режимі, у Комітеті з питань гуманітарної та інформполітики через електронну систему мінімум 9 депутатів повинні підтвердити свою згоду на участь у такому засіданні. За даними джерел УНІАН, така кількість членів комітету не підтвердила свою згоду на участь, і тому засідання не могло відбутися.

Після словесних суперечок Потураєв зазначив, що не має можливості проводити засідання комітету, таким чином воно було зірвано.

Питання російської мови в кіно і на ТБ

Як повідомляв УНІАН, сьогодні біля парламенту зібралося близько 50 осіб, які протестують проти можливого відтермінування або скасування норми мовного закону про обов’язкову трансляцію з 16 липня фільмів українською мовою.

Нагадаємо, народні депутати від "Слуги народу" Микита Потураєв та Євгенія Кравчук зареєстрували у Верховній Раді законопроект №5554 "Про внесення змін до деяких законів щодо підтримки вітчизняних виробників теле- та кінопродукції в період встановлення карантину у зв’язку із поширенням на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2".

Цим законопроектом передбачається відтермінувати норми, які стосуються обов’язковості транслювати фільми на телебаченні виключно українською мовою, у тому числі, шляхом дублювання. Відповідно до нині чинного закону "Про забезпечення функціонування української мови як державної", ці норми мають вступити в дію 16 липня поточного року, а в законопроекті передбачалося, що вони мають вступити через два місяці після завершення карантину.

Проте 1 червня депутати не підтримали включення до порядку денного законопроекту.

Читайте останні новини України та світу на каналі УНІАН в Telegram

Автор: Надя Пришляк